-
1 continuous
مُسْتَمِرّ \ ceaseless: continuous: ceaseless activity. constant: happening all the time; continuous: a constant stream of passing cars. continual: happening again and again: I’m tired of her continual complaints. continuous: happening all the time, without stopping: The brain needs a continuous supply of blood. perpetual: continual; never ceasing: the perpetual movement of the sea. persistent: continuing; refusing to stop: He makes persistent demands for money, but I never give him any. progressive: moving or changing continuously or by stages: There is often a progressive loss of sight in old age. running: one after the other, for a stated number of times: He was late for work, three days running. The car failed to start for the sixth time running. -
2 continuous
مُتَوَاصِل \ constant: happening all the time; continuous: a constant stream of passing cars. continual: happening again and again: I’m tired of her continual complaints. continuous: happening all the time, without stopping: The brain needs a continuous supply of blood. persistent: continuing; refusing to stop: He makes persistent demands for money, but I never give him any. running: one after the other, for a stated number of times: He was late for work, three days running. The car failed to start for the sixth time running. tireless: not showing tiredness: tireless efforts. -
3 continuous on-stream mineral analyser
Cement: COSMAУниверсальный русско-английский словарь > continuous on-stream mineral analyser
-
4 непрерывный поток
-
5 непрерывный поток
-
6 непрерывная дегазация в струе
непрерывная дегазация в струе
непрерывная струйная дегазация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывная дегазация в струе
-
7 непрекращающийся поток событий
Русско-английский политический словарь > непрекращающийся поток событий
-
8 ráfaga de preguntas
• continuous stream of questions -
9 Klinke
f; -, -n1. (door) handle; die Bewerber gaben sich die Klinke in die Hand umg., fig. there was a steady stream of applicants; Klinken putzen umg. (hausieren) sell from door to door2. TECH. (Sperrklinke) pawl, catch* * *die Klinkedoorknob; latch; handle* * *Klịn|ke ['klɪŋkə]f -, -n(= Türklinke) (door) handle; (= Sperrklinke) catch, ratchet, pawl; (TELEC) jackKlinken putzen (inf) — to go or canvass from door to door, to go or do door-to-door canvassing; (um Ware zu verkaufen) to sell from door to door, to go or do door-to-door selling
die Klinke in die Hand — there's a constant stream of interested parties
* * *Klin·ke<-, -n>[ˈklɪnkə]f [door-]handledie Bewerber gaben sich die \Klinke in die Hand there was an endless coming and going of applicants* * *die; Klinke, Klinken doorhandle* * *1. (door) handle;die Bewerber gaben sich die Klinke in die Hand umg, fig there was a steady stream of applicants;Klinken putzen umg (hausieren) sell from door to door* * *die; Klinke, Klinken doorhandlesich (Dat.) die Klinke in die Hand geben — (ugs.) come and go in a continuous stream
* * *-n f.handle n.latch n.(§ pl.: latches) -
10 непрерывный поток
1) General subject: a steady flow2) Engineering: flow through, running stream3) Railway term: constant-flow4) Oil: continuous flow, continuous stream5) Coolers: continuous floorage6) Aviation medicine: constant flow (информации)7) Makarov: continuum flow -
11 getto
"jet;Abstrahlung;jateamento"* * *m jetdi getto in one goa getto continuo continuously* * *getto s.m.2 ( di liquido) jet, spout, gush, spurt: getto di acqua, jet (o stream) of water; getti d'acqua, water jets // a getto continuo, continuously (o uninterruptedly): piangere a getto continuo, to weep incessantly; parlare a getto continuo, to talk endlessly (o continuously) // scrivere, comporre qlco. di getto, to write, to run off sthg.: compose la sinfonia di getto in una notte, he ran (o wrote) off the symphony in one night // (meteor.) corrente a getto, jet stream3 (bot.) bud, turion, spur4 (metall., edil.) casting: getto cavo, hollow casting; getto di acciaio fuso, steel casting; getto di calcestruzzo, concrete casting5 (mecc., aer.) jet: getto d'avviamento, starting jet; motore a getto, jet engine; propulsione a getto, jet propulsion; getto di sostentazione, lift jet; getto di potenza, power jet; aereo a getto, jet aeroplane* * *I ['dʒɛtto] sm1) (azione) throwing, (risultato) throw, cast2) (di acqua) jetdi getto — (scrivere) in one go, straight off
a getto continuo — in a continuous stream, uninterruptedly
scrive novelle a getto continuo — he writes one short story after another, he produces a constant stream of short stories
a getto d'inchiostro — (stampante) ink-jet
3) Bot shoot4) Metallurgia Edil castingII ['dʒɛtto] smMeteor* * *['dʒɛtto]sostantivo maschile1) (lancio) throw2) (emissione) (di acqua, gas) jeta getto continuo — [parlare, scrivere] nonstop
3) tecn. (colata) casting4) bot. (germoglio) shoot, sprout* * *getto/'dʒεtto/sostantivo m.1 (lancio) throw2 (emissione) (di acqua, gas) jet; motore a getto jet engine; stampante a getto d'inchiostro inkjet printer; a getto continuo [parlare, scrivere] nonstop; di getto [ scrivere] in one go3 tecn. (colata) casting4 bot. (germoglio) shoot, sprout. -
12 getto
I ['dʒɛtto] sm1) (azione) throwing, (risultato) throw, cast2) (di acqua) jetdi getto — (scrivere) in one go, straight off
a getto continuo — in a continuous stream, uninterruptedly
scrive novelle a getto continuo — he writes one short story after another, he produces a constant stream of short stories
a getto d'inchiostro — (stampante) ink-jet
3) Bot shoot4) Metallurgia Edil castingII ['dʒɛtto] smMeteor -
13 घृत _ghṛta
घृत a. [घृ-क्त]1 Sprinkled.-2 Illumined.-तम् 1 Ghee, clarified butter; (सर्पिर्विलीनमाज्यं स्याद् घनीभूतं घृतं भवेत् Sāy.).-2 Butter.-3 Water.-4 Spirit, energy (तेजस्); मधुच्युतो घृतपृक्ता विशोकास्ते नान्तवन्तः प्रतिपालयन्ति Mb.1.92.15.-Comp. -अक्त a. annointed with ghee. विधवायां नियुक्तस्तु घृताक्तो वाग्यतो निशि । एकमुत्पादयेत्पुत्रं... ॥ Ms.9.6.-अन्नः, -अर्चिस् m. blazing fire; शुचिश्रवा हृषीकेशो घृतार्चिर्हंस उच्यते Mb.12.43.7.-अवनिः the spot on the sacrificial post which is smeared with ghee.-आहवनः fire.-आहुतिः f. an oblation of ghee.-आह्वः 1 the Sarala tree.-2 turpentine.-उदः 'ocean of ghee' one of the seven oceans.-ओदनः boiled rice mixed with ghee.-कुमारिका, -कुमारी Aloe Indica (Mar. कोरफड); Bhāvapr.5.3.282.-कुल्या a stream of ghee.-केशः 1 fire.-2 one whose locks are unctuous; ऊर्जो नपातं घृतकेशमीमहे Rv.8.6.2.-गन्धः a horse having the smell of ghee; घृतगन्धो भवेद्वैश्यो... । Śālihotra Appendix II,17.-दीधितिः fire.-धारा a continuous stream of ghee.-धेनुः ghee in the shape of milch-cow.-निर्णिज् a. shining. (-m.) fire.-पदी an epithet of the goddess Ilā; (whose foot drops with ghee); इळा देवी घृतपदी जुषन्त Rv.1.7.8.-पशुः a sacrificial victim repre- sented by ghee; कुर्याद् घृतपशुं संगे Ms.5.37.-पूरः, -वरः a kind of sweetmeat; also˚पूर्वकः, -पृच् a. accompanied with ghee; घृतेन द्यावापृथिवी अभीवृते घृतश्रिया घृतपृचा घृतावृधा Rv.6.7.4.-पृष्ठ a. having a shining body.-प्रतीकः, -प्रय<?> m.,-प्रसत्त fire; घृतप्रतीको घृतपृष्ठो अग्ने Av. 2.13.1; घृतप्रया सधमादे मधूनाम् Rv.3.43.3; घृतप्रसत्तो असुरः सुशेवः 5.15.1.-प्राशः, -प्राशनम् swallowing ghee; Ms.11.143;5.144.-प्लुत a. sprinkled with ghee; अग्नौकरिष्यन्नादाय पृच्छत्यन्नं घृतप्लुतम् Y.1.236; Bhāg.3.16.8.-मण्डः the scum of melted butter.-योनिः fire; तनूनपाद् घृतयोनिं विधन्तम् Rv.3.4.2.-लेखनी a ladle for ghee.-हेतुः butter. -
14 continu
♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉1 [onafgebroken] continuously♦voorbeelden:die machine werkt continu • this machine runs continuously -
15 непрекращающийся поток событий
Politics: continuous stream of eventsУниверсальный русско-английский словарь > непрекращающийся поток событий
-
16 непрекращающимся потоком
Makarov: in one continuous streamУниверсальный русско-английский словарь > непрекращающимся потоком
-
17 непрерывная дегазация в струе
Engineering: continuous stream degassingУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная дегазация в струе
-
18 непрерывное вакуумирование в струе
Engineering: continuous stream degassingУниверсальный русско-английский словарь > непрерывное вакуумирование в струе
-
19 пропускать непрерывный поток пара через газогенератор
Универсальный русско-английский словарь > пропускать непрерывный поток пара через газогенератор
-
20 река с непрерывным водотоком по всей длине
General subject: continuous streamУниверсальный русско-английский словарь > река с непрерывным водотоком по всей длине
См. также в других словарях:
continuous stream — A stream that is continuous in space from source to discharge point [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Continuous reactor — Continuous reactors (alternatively referred to as flow reactors) carry material as a flowing stream. Reactants are continuously fed into the reactor and emerge as continuous stream of product. Continuous reactors are used for a wide variety of… … Wikipedia
stream — [striːm] noun [countable] 1. a long and almost continuous series of things: stream of • Despite the steady stream of layoffs, federal statisticians are predicting growth in select industries. • The refinery will come on stream (= start producing… … Financial and business terms
Stream of consciousness (psychology) — Stream of consciousness refers to the flow of thoughts in the conscious mind. The full range of thoughts of which one can be aware can form the content of this stream, not just verbal thoughts. Commonly used experimental techniques, including… … Wikipedia
Stream cipher attack — Stream ciphers, where plaintext bits are combined with a cipher bit stream by an exclusive or operation (xor), can be very secure if used properly. However they are vulnerable to attack if certain precautions are not followed:*keys must never be… … Wikipedia
continuous — [[t]kəntɪ̱njuəs[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A continuous process or event continues for a period of time without stopping. Residents report that they heard continuous gunfire. ...all employees who had a record of five years continuous employment with… … English dictionary
Continuous — Without stopping. Paper used by computer printers. The paper sheets are joined together in a continuous stream … International financial encyclopaedia
stream — ► NOUN 1) a small, narrow river. 2) a continuous flow of liquid, air, gas, people, etc. 3) Brit. a group in which schoolchildren of the same age and ability are taught. ► VERB 1) run or move in a continuous flow. 2) (usu. be streaming) run with… … English terms dictionary
Continuous variable valve timing — offers a unique ability to have independent control of the intake and exhaust valves in an internal combustion engine. For any engine load criteria, the timing of intake and exhaust can be independently programmed [1]. The main variations of… … Wikipedia
Continuous-flow intersection — in West Valley City, Utah showing the layout and normal traffic flow in the southwest portion of the intersection. Continuous flow intersection (CFI), also called a crossover displaced left turn (XDL), is an at grade intersection that moves the… … Wikipedia
Continuous motion pot washing — systems are (in the most basic form) three compartment sinks with an agitating wash compartment. Most commonly used in the food service industry, the term continuous motion pot washing describes washing systems that do not have a set wash cycle… … Wikipedia
